This innovative book, by a world authority on language testing, deals with all key aspects of language test design and implementation. The most important of these, the result of extensive monitoring and. The concept of washback, especially prominent in the field of applied linguistics, refers to the extent to which a test influences teachers and learners to do things they would not otherwise necessarily do. An a to z of second language assessment is an essential component of the british councils assessment literacy project and is designed for eflesl teachers and those who are involved in preservice or inservice teacher training and development. Mar 08, 2015 a brief summary of the issues related to reliability in language testing source.
Validity is a notable concept in language testing which has concerned many researchers and scholars in the field of language testing due to its importance in decision making process. Ensuring valid content tests for english language learners. Validity and washback in language testing samuel messick, 1996. Deste, new views of validity in language testing 63 in 1955, cronbach and meehl identified four types of validity. Language testing, content validity, test comprehensiveness, backwash, language education 1. Concurrent and predictive validity of pearson test of english. The ielts academic reading test has been subject to several major changes since its introduction in 1989. Each book in the series guides readers through three main sections, enabling them. Part 1 testing as validity 3 1 language testing past and present 5 1. If an instrument lacks validity or reliability, the meaning of individual scores becomes otiose. To make a valid test, you must be clear about what you are testing. Bachman slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. Validity is the extent to which a test measures what it claims to measure.
What i aim to do in this blog post is to cut through the complexities to explain validity in ordinary language that does not oversimplify the extremely important concept of measurement validity. Demands of being professional in language testing 270 unit b10 validity as argument 278 kane, m. A study of the validity of english language testing at the higher. Second language evaluation in the public service canada.
As such, it has several dimensions or aspects, they are. The validity of a test is critical because, without sufficient validity, test scores have no meaning. Validity isnt determined by a single statistic, but by a body of research that demonstrates the relationship between the test and the behavior it. The validation of language tests african journals online. Validity of content assessments it is important to distinguish between content assessments and assessments of english language proficiency.
Exploration 291 unit c1 validity an exploration 293 unit c2 assessment in school systems 298. Language testing and assessment routledge applied linguisticsis a series of comprehensive resource books, providing students and researchers with the support they need for advanced study in the core areas of english language and applied linguistics. The validity of a test can only be established through a process of validation, and this must. An instrument that is a valid measure of third graders language skills probably is not a valid measure of high school students language proficiency. The purpose of the study, a validity argument to support the actfl assessment of performance toward proficiency aappl, was to document the reliability and develop a validity argument for the assessment, using evidence from over 10,000 test results. It is vital for a test to be valid in order for the results to be accurately applied and interpreted. Content validity teachingenglish british council bbc. Eric ed403277 validity and washback in language testing.
For example, during the development phase of a new language test, test designers will compare the results of an already published language test or an earlier version of the same test with their own. Test reliability which is caused by the nature of a test. While studies have been done to rate the validity and reliability of the oral proficiency interview opi and oral proficiency interviewcomputer opic independently, a limited amount of research has analyzed the interexam reliability of these tests, and studies have yet to be conducted comparing the results of spanish language. Concurrent and predictive validity of pearson test of. Checkpoint meets their language testing requirements, but it may be of interest to other stakeholders in aviation training such students, student sponsors. A score of 90 on an invalid or unreliable test would be no different from a score of 50. A good language test should measure what it is supposed to measure. The first two types of validity are considered together as criterionoriented. Some writers invoke the notion of washback validity, holding that a tests validity should be gauged by the degree to which it has a positive influence on teaching. Reliability and content validity of an english as a foreign language. Esl due to the nonnative use of a language which gives students a limited experience to learn the language.
Language test reliability alta lang quality assurance. Construct validity in the ielts academic reading test. While the content validity index cvi was found to be low. These are the two most important features of a test. Reliability in language testing linkedin slideshare.
Keep the instruction language simple and give an example. Issues of validity and reliability in second language. That is, in the case of language testing, the assessment should include authentic and direct samples of the communicative. Validity and washback in language testing sage journals. For testing productive skills such as writing and speaking, have two markers and use standard written criteria. While there are several ways to estimate validity, for many certification and.
This includes second language evaluations reading, writing and oral, occupational tests, managerial and leadership assessments, and counselling sessions. Reliability and content validity of an english as a. Hence, construct validity is a sine qua non in the validation not only of test interpretation but also of test use, in the sense that relevance and utility as well as. Teachers are the frontiers who are assigned to carry out the. If possible, ask a colleague to do the test before you use it with students. Nov 16, 2009 the former has had a powerful impact on language testing research, most notably in bachmans work on validity and the design of language tests. An argumentbased approach to validity 278 contents ix. Rr9617 validity and washback in language testing ets.
It relates to how a test looks to other people, students, experts, etc. This paper investigates the impact of content validity of language tests on both teacher and learner. Our clients depend on us to help them create defensible assessment programs whether through the use of our standard language tests, or through the customization of tests specifically for their companies, organizations, or agencies. Content validity can be compared to face validity, which means it looks like a valid test to those who use it. Individuals in the last three categories are sometimes referred to collectively as language minority students. Validity and washback in language testing keywords. Achievement of construct validity in language testing. The challenge of sam messicks legacy the thought of samuel messick has influenced language testing in 2. A brief summary of the issues related to reliability in language testing source.
An instrument is valid only to the extent that its scores permit appropriate inferences to be made about a a specific group of people for b specific purposes. Hence, washback is a consequence of testing that bears on validity only if it can be evidentially shown to be an effect of the test and not of other forces operative on. Pdf the impact of test content validity on language. Language testing, validity, reliability, washback abstract language testing is a fundamental part of learning and teaching in school today, and has been throughout history even though views on language testing have changed. Reliability and content validity of an english as a foreign.
Plenary presentation at the international conference on testing and evaluation in second language education, hong kong university of science and technology, 21 24 june 1995. The general topic of examining differences in test validity for different examinee groups is known as differential validity. Tests for the measurement of language abilities must be constructed according to a coherent validity framework based on the latest developments in theory and practice. Briefly, construct validity is to interpret test scores in order to assess the language proficiency of the subject and test tasks. The impact of test content validity on language teaching and. New views of validity in language testing semantic scholar. It provides a forum for the exchange of ideas and information between people working in the fields of first and second language testing and assessment. Validity is considered to be of paramount importance in language testing, and therefore, remains the central concept to all designs and research. The thought of samuel messick has influenced language testing in 2 main ways. Topic 4 defines the basic principles of assessment reliability, validity, practicality, washback, and authenticity and the essential subcategories within reliability and validity. Concurrent validity is derived from one test s results being in agreement with another test s results which measure the same ability or quality. Individuals in the last three categories are sometimes referred to collectively as languageminority students. How test validity works posted by jocelyn in language testing on april 29, 2010 2 comments from a young age, our lives are filled with assessments.
Always test what you have taught and can reasonably expect your students to know. You should examine these features when evaluating the suitability of the test for your use. Validity and washback in language testing samuel messick. Educational evaluation produces too much stress in both teacher and learner, but it is given less attention by the teacher than any other teaching. Concurrent validity is derived from one tests results being in agreement with another tests results which measure the same ability or quality. Pdf the impact of test content validity on language teaching. Hence, construct validity is a sine qua non in the validation not only of test interpretation but also of test use, in the sense that relevance and utility as well as appropriateness of test use depend, or should depend, on score meaning. Example public examination bodies ensure through research and pretesting that their tests have both content and face validity. Rr9617 validity and washback in language testing author. Does a test measure what it is supposed to measure. As such, it has several dimensions or aspects, they. It focuses on the criterionreferenced nature of the actfl proficiency guidelinesspeaking. This chapter provides a simplified explanation of these two complex ideas. The evidence you collect and document about the validity of your test is also your best legal defense should the exam program ever be challenged in a court of law.
The approach was primarily a rejection of the role that reliability and validity had come to play in language testing, mainly in the united states during the 1960s. This article summarizes some technical issues that add to the complexity of language testing. The former has had a powerful impact on languagetesting research, most notably in bachmans work on validity and the design of language tests. An instrument that is a valid measure of third graders language skills probably is not a valid measure. Messicks writing on test consequences has informed debate on ethics, impact, accountability, and washback in language testing in the work of several researchers. Due to covid19, all facetoface operations at public service commission test centres are postponed until further notice.
With over 30 years in the language services business, alta has built a reputation as a trusted provider of valid and reliable language tests. When examinees with different levels of english proficiency take the same content. Test reliability and validity are two technical properties of a test that indicate the quality and usefulness of the test. Continued attention to the issues of validity and reliability in second language performance assessment is a challenging but necessary endeavor that will advance the development and use of performance tests. The impact of test content validity on language teaching. For example in achievement testing, one measures, using points, how much knowledge a. The tests were administered in 2014 to students in grades 5 to 12. Apr 17, 2020 validity is the extent to which a test measures what it claims to measure. Test administration reliability which can be caused by the conditions in which a test is administered. In the classroom not only teachers and administrators can evaluate the.
Abstract language testing has been defined as one of the core areas of applied linguistics be cause it tackles two of its fundamental issues. Introduction educational assessment is the responsibility of teachers and administrators not as mere routine of giving marks, but making real evaluation of learners achievements. A test is said to be valid if it is measures what it claims to measure. Fundamental considerations in language testing lyle f. The present study examined the reliability and content validity of an english as a foreign language efl gradelevel test for turkish 3 rd grade primary students. Although there is too much literature about tests and testing, the issue is still a highly neglected area by many. Use language that is similar to what youve used in class, so as not to confuse students. Messick, samuel the concept of washback, especially prominent in the field of applied linguistics, refers to the extent to which a test influences teachers and learners to do things they would not otherwise necessarily do. In the context of unified validity, evidence of washback is an instance of the consequential aspect of construct validity, which is only one of six important aspects or forms of evidence contributing to the validity of language test interpretation and use 1996.
1274 178 36 552 1297 1205 737 1181 733 557 1356 1042 121 532 1140 980 68 1031 1516 1326 64 206 128 1235 1136 172 823 868 287 1425 1004 274 1368